その返信元のメールを「ソースを表示」で見てみ。
そもそもソース上は改行がないんちゃうか？