そもそもyoutube redux plusは「YoutubeをOld UIに戻すscript」ではありません
説明に書いてある通りyoutube reduxというアドオンによって弄られたデザインを修正するためのものであって
youtube reduxが入ってない環境に入れたところで動作しないのは当たり前