VMware WS17ならOpenGL 4.3(Core Profile)までは行けるようだね
https://i.imgur.com/1h7IQPO.jpg

ドキュメントにもそんな事は書いてある
https://docs.vmware.com/jp/VMware-Workstation-Pro/17/com.vmware.ws.using.doc/GUID-EA588485-718A-4FD8-81F5-B6E1F04C5788.html

WS16でも4.1までは行ける模様
(上のドキュメントで対象バージョンを変えるとWS16の記事も読める)