>>211
stylusに限らず、自分好みのユーザーCSSマネージャーを使えばOK

ただ、Twitterのようないわゆるモダンなフロントエンドを利用しているサイトはそもそも特定要素に対してCSSをあてるのが色々と難しいってのと、その上で特にTwitterはflexレイアウトが複雑に入れ子状になっているるのでCSS初心者にはハードルが高過ぎるかもしれない
Chromeであればつい最近から「:has()」セレクタが使えるようになったけど、それでもTwitterのDOMは難敵

普段使いを考慮するなら、article:activeをセレクタの最上位に置いて対象article要素自体をクリックした時にのみその配下に対して適用させる構成をオススメする