LRによると「同一ソフトウェアにつきスレッドは1つまで」の一文はないから
ギコナビスレを2つ立てたらいけないという事はないはず
実際にJane Styleスレは質問スレを別にして2本立てで進行してるし

だったらここは荒らしに明け渡して、ギコナビ質問スレを作れば解決するよ
普段から過疎スレで質問以外の書き込みはないし
あるいはギコナビスレでも別趣旨のスレッドで立てればLR違反にはならないはず