設定→言語の「母国語以外のページで翻訳ツールを表示する」ごと切る
これを切っていても、翻訳したい時は右クリックメニューの「日本語に翻訳」を押せば翻訳できる