そもそも標準のJSONビュワーが.jsonて終わるURLしか対応しないなんてことはない
相手がサーバなのにapplication/json返してないって状況がよく分からんけど
リクエストヘッダ変えられるアドオンでContent-Typeにapplication/json設定したら？