アドオンは有効になるまでラグがあるから、about:configから
general.useragent.overrideでベースを指定しておいたら？
軽く試した限りでは >>99 と共存可能。
デフォルトにすればabout:configで設定したUA、アドオンで指定すれば
それぞれのUAに変化した。

アマプラは予告編の再生はできるの？
例えばシン・エヴァの劇場版（アドレス貼れない）の再生マークで試してみて。
うちでは再生できた。
再生できるなら、登録もログインもしたくないので後は知らんｗ