作者さんの協力もあり
theme.jsで配色をカスタマイズするための早見表ができたのでWikiのページとすぐに使えるサンプル
https://wikiwiki.jp/siki-app/配色のカスタマイズ

ライトテーマのLight向け
書き込み欄の色を変えるサンプルと5chの投稿フォーム風にするCSS
(※拡張機能のStylusでdisplay: noneが書ける程度なのでCSSの質は良くない)

1. profile/theme/[テーマ名]/theme.jsを開く
2. "color": { }の中に下記の項目を記述する

"post.background": "rgb(243 243 243)",
"post.inputBackground": "rgb(255 255 255)",

参考画像
https://i.imgur.com/pGkrKts.png

3. profile/theme/[テーマ名]/user.scssを開く
4. 下記のサイトにあるCSSをコピペする
https://pastebin.com/raw/NNeXHdYk
こんな感じになる(画像UPボタンはhover時)
https://i.imgur.com/223B6Wp.png

書き込み欄の高さを変えるボーダー通常時透明化とアイコン変更と
記入欄の枠線をウェブブラウザ風に変更はコメント化してあるので好みに応じて解除して欲しい
https://i.imgur.com/AMKV7LH.png