明らかにまずプロバイダー側に問い合わせすべき案件でしょ
そこを解決せずにThunderbirdでどうこうという話じゃない