>>131
jane423.zip を展開しただけの真っさらのデフォルト JaneStyle に対し、

・janestyle_emoji.spi を置いただけ
https://i.imgur.com/rvfZBIc.png
・janestyle_emoji.spi を置いて ReplaceStr.txt を追加 & 記述したもの
https://i.imgur.com/AeN4UAn.png

つまり、氏は ReplaceStr.txt の扱いを何か誤っている。
取りあえず、手持ちの現環境でやるんじゃなくて、jane423.zip をどこか別の場所に展開し、そこに対してやってみるのが良いと思う。
問題が起きた時は原因の切り分けが大事だからね。