押しっぱなしになる理屈が分かった
DS3のL2とR2の構造が通常のボタン方式と違った少し特殊な感圧式になってる

で、通常のボタンは0で押下すると1になるんだけど、L2とR2は初期が1で押し込んだ分だけ0に近くなる感圧式
だからL2とR2に割り振られてるZL・ZRが初期状態で1のままで押しっぱになっちゃってるんだわ
ドライバ云々じゃなく、yuzuがDS3（感圧ボタン）を接続する事を想定してないから起こってるっぽい

なまじProコン扱いで入力デバイスに「DuakShock 3 Controller」が選べちゃうから使えると勘違いしちゃうけど、
yuzuにDS3を想定した操作プラグイン？が入ってないからドライバ関係ないし、どうにもならない問題だねこれは