なにこの一昔前の日本語翻訳みたいな気持ち悪い文章