Firefox内部ページあるいは全ページに適用したい場合以外にuserContent.cssがStylusに勝るメリットはほぼないような（再起動しなくていいし）
まあStylishの件もあったし極力第三者のアドオン入れたくないってのはあるのか

要素非表示したいだけなら広告ブロッカーでjp.mercari.com##.icon-containerを指定するのでもいいな