すまん、自分も言葉がごっちゃなってるな

・鍵が無効（有効期限切れ。[同意]を押して鍵が更新すればよい)
・鍵が失効(規制されている。規制が解除されるまで待つか鍵削除が必要)