https://i.imgur.com/WLUg3Nn.png

無理矢理やってるからあれだけど、普通はこうなるんでないの。
>>690 にも 4.20 までは出来ていたような事が書いてあるし。

これのサイズ制御がどうなってるか知らないし、面倒くさいので実験しないけど、
設定にあるポップアップヒントのサイズってここらにも影響していたりするのでは？