>>772
それは直すとか直さないじゃなくて、波ダッシュと全角チルダは異なる別の文字なので。

Unicode 対応板に波ダッシュが書き込まれるとそう見える。
(というか、本当は波ダッシュの方が正しくて、Windows の方が誤っている)

// 補正がかかった時には置換した上で赤くする
<ex>&#12316;【TAB】<b><font color=#FF0000>〜</font></b>【TAB】msg【TAB】<2>
<ex>&amp;#12316;【TAB】<b><font color=#FF0000>〜</font></b>【TAB】msg【TAB】<2>

↑
上か下のどっちかだけど、個人的には上の赤くする方を推奨。
置換が発生しているのに、自分がそれに気が付いてないと色々問題が起きる場合があるから。
↓

// 単純に置換してしまう
<ex>&#12316;【TAB】〜>【TAB】msg【TAB】<2>
<ex>&amp;#12316;【TAB】〜【TAB】msg【TAB】<2>