Proxy2chはもう署名付き書き込みに対応してるで
ChMateの署名キーもプロキシ作らね?スレに上がってる
あとは適切なヘッダーとリクエストボディのフォーマットを設定すればいい