openofficeだとrtfで保存するとページ背景色は捨てられるので
(Jでない)RTF仕様にはないのかも
ただ8.1のワードパッドを弄っていてそちらでの文字背景色のキーワードはわかった(1.3仕様にはない)ので
見え方が少々不細工ですがそれに合わせてツールを直す方向で考えたいと思います。
お騒がせしました。
※wikipediaの記述は1.3仕様書を出典として直しておきました。