>>237
当時はベタ移植ではなく、アレンジ移植するのが家庭用ゲーム機版では当たり前だったから、かな。
音色にしろ、色彩にしろ、対象のゲーム機「らしさ」を出すのが当たり前で、アーケード版至上主義の声が今ほど大きくなかったんだろう。
骨ステージ何て言うオリジナル面がある位だし、中途半端に似せてマニアから「ココが違う！」みたいな重箱の隅をつつかれる位なら、開き直ってアレンジ移植しちゃえ、って。
グラディウス、沙羅曼蛇というシリーズ作品で音色や色彩を合わせる調整をしたとか言う理由もあるかも。