参考までにOpenJaneの本文コピー処理らしきとこ見てみた
https://i.imgur.com/YIOfKap.png
1872-1873行目見ると数値文字参照を書き出すときに2バイト決め打ちしてて
2バイト超える部分は欠落するだろうなと