手動設定のXsegマスクのポリゴンはMVEのブラシ/消しゴムツールで簡単に微調整できる
自分はGenericモデルからApplyした白黒マスク形状をポリゴンに変換してaligned画像に書き戻すスクリプト作ってMVEで編集しているよ