不本意ですが SetTitleMatchMode, 2 でタイトルの部分一致を条件にしたら無事に特定ページだけ処理を分けることができました。
タイトル丸ごとコピペだと動かなかったのが謎なので、いつか調べて解決したら一応レスしに来ます。
答えてくれた方々ありがとうございました！