4.00だとhtml5に対応してなかったんだな
こんな化石を使ってるのが悪い、ということで4.10にアプデしたらマウスずれが起きるようになってしまった
いちいちスレの再描画を押すのが面倒くさい