初めに、著しくスレ違いの質問で申し訳無いのだが、
applemusicで普通にダウンしたm4pファイルをmp3に変換するソフトで
タグデーターとジャケ写だけで無く歌詞も反映してくれるソフトで良いの無いかな？
有料でも良いので。
NoteBurner iTunes Audio Converter使ってるんだけど、歌詞だけ駄目なんだよな。