>>424
ReplaceTitle.jsを使っているならそれを編集して数値文字参照（&#xxxxx;）を置換する
シフトJISで表示できる文字ならこれで行ける
「〜～﨑」の場合は

var lst = [
];
の中に

[/&#(?:12316|65374);/g, "～"],
["﨑", "﨑"],

を追加