公式インストールして最初から入ってる言語パックもそのtiltって人のだよね
本体ver.upに
> 日本語ファイルの更新
があるから、時差があるのかな