ローカルにファイル本体があって試行回数に制限がないなら理論的には「可能性がある」と言っても間違いではない
現時点ではTC/VCで使われてるアルゴリズムを破る脆弱性は発見されてないので、鍵長256ビットの総当たりを現実的な時間でできるだけの計算機資源を用意できればの話だけど

BitLockerだってそのへんは同じ
既定では鍵長128ビットだからTC/VCよりも解読の可能性は高い（解読できるとは言っていない）