copyコマンドで結合させれば出来るだろうけど
暗号化ファイルは圧縮ファイルとはヘッダー位置が違うから自作するか専用ソフト無いと読み込めないな
画像拡張子はヘッダーが頭に来るけど圧縮ファイルは最後にヘッダーがあるから拡張子書き換えるだけで読み込めるだけだし
あとはエロゲのメーカーが似たような技術の特許取ってたくらいだな
秘匿出来るソフトと言えばジュリアン・アサンジが作ってたrubberhoseくらいしか知らんな