ニコ生の視聴、自己解決しました。
UAを Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:90.0) Gecko/20100101 Firefox/90.0
にしてキャッシュ等を消したあとブラウザのリスタートでいけました。
前はUA変更後タブ再読み込みだけでいけてたのでよくわからぬ…