2chAPIProxy 20210511版 でもUA変更すれば問題ないけど
2chAPIProxy 20220401 test版 も出ていたので一応URL貼っとく

2chAPIProxy 20220401 test
> 新しい書き込み仕様への暫定対応。
> いろいろ足りてないので不完全。
> このバージョンは2chへの書き込みに新しい方法を常に使用します。
> 旧仕様が利用可能な間はこのバージョンを利用しないことをお勧め。つまりは人柱向け
https://github.com/onihusube/2;chAPIProxy/releases/download/v20220401/2chAPIProxy.20220401.zip

Releases ・ onihusube/2chAPIProxy ・ GitHub
https://github.com/onihusube/2;chAPIProxy/releases