https://pastebin.com/RnVmAh3H　のcssに好みで加えて

非アクティブタブの上部にセパレーターと同じラインを付ける
.tabbrowser-tab:not([selected]) .tab-background {
border-top: 1px solid color-mix(in srgb, -moz-accent-color-foreground 30%, transparent) !important;
}

アクティブタブと選択したタブにライン
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1622205096/106