>>381
前者は完全にエラーだけどもおかしいなあ
nico.rbの先頭に# encoding: CP932って書いてある?