https://www.bengo4.com/c_23/b_1059216/
Q. 海外のフリーソフトの日本語パッチをweb上にアップする行為は著作権侵害にあたりますでしょうか？
A. いいえ。著作権侵害にはあたりません。