>>577
foobar2000外で音を出したいのなら
再生停止でなくfoobar2000そのものを終了させてしまうのはどう？

resume on next startupをオンにしておけば
用が済んだらfoobar2000を再起動すると終了時の位置から再開してくれるので希望の動作になるかと
mp3tagでタグいじる時とかによくやってる