数年前に https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1521284142/684 で報告した、
板一覧に同じ板が複数の名前で別々のフォルダとして重複して記載されている問題、
今回の4.10へのバージョンアップでいちおう解消されて、板一覧から旧称のまま残ってる板の名前は削除された。
例としては、旧称である「SF・FT・ホラー」が消えて現行の「SF・ﾌｧﾝﾀｼﾞｰ・ﾎﾗｰ」だけになっている。

ただ、ログ一覧の過去ログで、「SF・FT・ホラー」だったスレの板表示がなぜか「特撮！」に分類されていて
「SF・ﾌｧﾝﾀｼﾞｰ・ﾎﾗｰ」に統合されてないので、相変わらず過去ログの検索はやりにくいままなのだった。