889です
レス内に含むビューアというのは「別のソフトに付いているビューア機能」という意味です
ビューア側の修正はできないというのは組み込まれているビューアを替えるあるいは修正するのは不可能ということです
きちんと機能すればこれ以外のビューアを開く必要がありませんし、環境上目的のテキストにアクセスしやすく都合が良いのですが
用途上しばしば文字化けを起こすコードのテキストに遭遇します
外国のソフトでよくあるように一つ化ければ読み込んだ文字列すべてがビューア内で化けます
そのテキストを読めるように変換、元が文字化けを起こすファイルである痕跡、また元ファイルの性質を保つための可逆性
事情についてはともかく、そういうのが目的として存在するために、889で挙げたようなような機能を求めています

>>895
ハートマークが存在していたら[♥]というように、別のコードでも正常に読める文字に置き換えてくれればいい、ということです
元の形式に戻す時に、♥という文字列が検出されたら、ハートマークに戻す
そういう意味の可逆です
こういう用途でなければ♥という文字列が全角で書かれる状況はまず無いので誤爆は想定しません
ファイル一つに対しては融通が利くものがあるかもしれませんが、いくつもテキストを検出させて一括となるとあるのかどうか