yuzuで固まるのはUnmapSharedMemoryっていう未実装のAPIをセーブ時に呼び出してるから。
svc.cpp
k_page_table.h
k_page_table.cpp
k_shared_memory.h
k_shared_memory.cpp
辺りを弄ってビルドしてやればセーブできるよ。