動画タイトルの末尾が空白(全角含む)の場合
ファイル保存できていてもDL済み:×のままで○とならないようです。
e.g) sm38603493,sm35061126,sm20879042

DBには末尾空白が除去されたタイトルが登録されており
保存したファイル名は空白がついたままなので
これらが一致しないことが原因と思われます。

保存時のファイル名も空白除去するか、
DB登録時に空白除去しない設定
「BsonMapper.Global.TrimWhitespace = false;」
にする等の対応をしていただけるとありがたいです