メモ帳に mame.exe -cc と入力して拡張子をtxtじゃなくbatにして、
本体と同じフォルダ内で実行
これでmame.iniができるはず
mameのところは本体の名前に合わせて変えてくれ(mame64.exe -cc とか)