JaneStyleはUnicode文字(Shift_JISにない文字)は非対応なので書き込めない
StyleでUnicode文字を書き込みたいのなら、数値文字参照（&#○○○○;の形）に変換してから書き込むか、もしくはUnicode対応の専ブラ（JaneXenoなど）を使う