DSD再生の設定を確認しましたら

Super Audio CD Decoder 1.2.6 (foo_input_sacd.dll)
・ASIO support 2.1.2(foo_out_asio)
・dsd_transcoder (DSD Transcoder (DoP/Native))　
→　Null OutoutになっていましたのをTopping USB Audio Deviceに変更しました

・Output: DSD ASIO (DSD Transcoder (DoP/Native)) を選択。
→　DSD：ASIO:Topping USB Audio DeviceだったのをDSD ASIO (DSD Transcoder (DoP/Native))に変更

したところPCのボリュームでは音量変わらず（再生デバイスはモニターのスピーカを選択）、Foobarのボリュームでは音量が変わります。
PCではデジタルデータを吐くだけ→DACがD/A変換→アンプが音量調整だと思っていたのですが自分の設定が何か間違っているようですね？