Playback Statisticsを導入して、
https://www.foobar2000.org/components/view/foo_playcount

Title formatting fields
https://wiki.hydrogenaud.io/index.php?title=Foobar2000:Components/Playback_Statistics_v3.x_%28foo_playcount%29#Title_formatting_fields

%last_played%, %play_count% を表示させるパネルやbarを選択（自分で探して下さい）。
もちろん、Playlist View Columnを編集する事により、Playlist Viewに表示可能。