M2が手がけたアウトランとかも元のアーケード版のプログラムそのままだと障害物によってはすり抜けちゃうから苦労したとかの記事を見た事有る
移植と言うよりエミュレーション+改造って感じだよね