aviutlの拡張編集を使って、フランス語のアクセント記号のある文字を入力すると、縦方向に文字にずれが生じます。

使用しているフォントはけいふぉんとです。

ずれが生じないようにする方法が分かる方、修正方法を教えて下さい。

参考に、フランス語のアクセント記号の説明するサイトを置いておきます。
https://study.gitsl.com/spelling-french-1/