まずはカーオーディオの動画再生形式を製品ページから調べる。
読み込める動画と読めない動画をMediainfoに放り込んで比較する。
得られた情報と同じ形式に変換する。動画の解像度とかフレームレートとか、映像や音声の形式とか。
おそらくは映像はH.264で音声はAAC-LCとかにすりゃいいだろう。

ただ、その辺はこのスレの範疇じゃない。