そんな事あるのか？とやってみたけど復活できたぞ
https://i.imgur.com/5mnTZQd.jpg

画像は「ツール - 設定 - 外観 - スレ欄項目」を開いたスクショ
赤で丸したほうで何の問題もなく表示する項目に移動し直せた
今回うちの環境でのテストでは板の項目でしてみたが