>>138-139
スクリプトの説明にOnly for direct URL access.とある通り
tamperに限らずyoutube内のチャンネルリンクからだと新規タブに開かないと動かないよ

つべ内ページ遷移でも動かしたいなら
https://www.reddit.com/r/userscripts/comments/gx2j7w/need_help_with_youtube_redirect_script/fsz1oc6/?utm_source=reddit&;utm_medium=web2x&context=3
のRegExp内を'^/(c|channel|u|user)\/[^\/]+\/?(featured)?/?$'に書き換え