>>918-919
動作設定-User Agent-その他-書き込みへの関与を最小限にする
にチェック入れてやってみた？

Live5chのUAでそれがオフだと不正なPROXYになるけど
それをオンにすれば書けた
というかこれもそれで書いてる

ちなみに書けないときは
ERROR: 不正なPROXYを検出しました。303
で401ではないから違う問題かもしれないけど