翻訳後にyoutubeやtwiiterで試してみたらデフォルトの配色ををライトテーマかダークテーマどちら優先にするか的な挙動と同じ感じだったので

<!ENTITY prefersColorScheme.caption "Webページの配色">
<!ENTITY prefersColorScheme.label "ウェブページで優先する配色を要求された時:">
<!ENTITY prefersColorSchemeLight.label "ライトテーマを使用">
<!ENTITY prefersColorSchemeLight.accesskey "i">
<!ENTITY prefersColorSchemeDark.label "ダークテーマを使用">
<!ENTITY prefersColorSchemeDark.accesskey "d">
<!ENTITY prefersColorSchemeDisabled.label "優先する配色を設定しない">
<!ENTITY prefersColorSchemeDisabled.accesskey "n">
<!ENTITY prefersColorSchemeWarning "警告：優先する配色を設定しない場合、ウェブサイトやサービスが正常に機能しない可能性があります。">

こんな感じにしてみた。翻訳おかしかったら指摘オナシャス